<style>/*<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=4532411364346924470&zx=02a3483b-3a5d-496a-8399-372ade365be8' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=4532411364346924470&zx=02a3483b-3a5d-496a-8399-372ade365be8' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2261429321713719&host=ca-host-pub-1556223355139109" crossorigin="anonymous"></script>

<!-- data-ad-client=ca-pub-2261429321713719 -->

</head><body>*/</style>

Esref Ruya Episode 16 English Subtitles

Dizi Show

1 Oct, 2025

Esref Ruya Episode 16 English Subtitles

Esref Ruya is a Turkish series produced by Tims&B production. This series is the screens on Kanal D with it’s first episode of season 2 airing on September 17, 2025. This series is helmed by directors Uluç Bayraktar, Burak Sagyasar, Timur Savci, Burak Topuzlu and penned by prominent writers including Ethem Özışık and Lokman Maral.

Last Episode Summary

Nisan is now overcome by the sorrow of losing her sister, while Eşref is set free from prison. Even though Eşref makes an effort to support Nisan during her intense grief, their intimacy still poses a risk to everyone. Dinçer will continue to act brutally to keep his cover after Afra's tragic death, when he implements his revenge plan. Following his encounter with Eşref, Kadir looks for ways to neutralise Eşref and keeps up his dirty games to keep his position of authority. Meanwhile, Nisan battles the heartbreaking pain and continues to investigate Afra's unexplained death.

While Nisan quickly rises to fame, Eşref continues to scare his adversaries with the sentence he has imposed while incarcerated. Motivated by his desire for power, Kadir schemes to persuade the Yetimler to compromise their morals, but his new alliance lands him in a sticky spot.

Eşref is about to make a tough choice between Nisan and the Yetimler in the 13th episode of Eşref Rüya, which aired on Wednesday, June 18th, when Rüya breaks the news to him! He faces his greatest test to date as a result of the journey he sets out on in the hopes of meeting the love of his life.

Plot and Storyline

Eşref spent years looking for a girl he named "Rüya" after falling in love with her from a distance as a child. In the process, he rose to prominence in the mafia. After playing at a wedding at Eşref's hotel, Nisan, an idealistic musician, finds herself in serious danger. Unaware that Nisan is a police informant and the long-lost Rüya he has been searching for for years, Eşref falls in love with her. Enmeshed in a maelstrom of love, treachery, and power struggles, Eşref is compelled to face his criminal empire and his own feelings head-on.

Cast and Characters

Çağatay Ulusoy and Demet Özdemir star in the series alongside

Air Date

Esref Ruya season 2 Episode 14 airs on Wednesday, September 17, 2025, at 20:00 on Kanal D

<style>/*
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/432983155-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY4WRyKvr8F9yEBvbaIzbi2pIAiUZw:1773358585843';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d4532411364346924470','//www.dizishow.com/2025/10/esref-ruya-episode-16-english-subtitles.html','4532411364346924470');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '4532411364346924470', 'title': 'Dizi Show', 'url': 'https://www.dizishow.com/2025/10/esref-ruya-episode-16-english-subtitles.html', 'canonicalUrl': 'https://www.dizishow.com/2025/10/esref-ruya-episode-16-english-subtitles.html', 'homepageUrl': 'https://www.dizishow.com/', 'searchUrl': 'https://www.dizishow.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.dizishow.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.dizishow.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'G-2EN9650JED', 'analytics4': true, 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Dizi Show - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.dizishow.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Dizi Show - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.dizishow.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Dizi Show - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/4532411364346924470/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Dizi Show - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.dizishow.com/feeds/4230422206390308154/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-2261429321713719', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': true, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/5ac9c0fa1f330b04', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '4230422206390308154', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmIAQ-g9-S8QSSOxbvWtcQUdTiVmH4Wtb-QIzgkK9n7XF7fXCHRHu27szoSef35EnuS-ZOXAGDFnGGelbya4M_uRHPk3Zc_Ys0bIvkN2LdAZu7Oo-C_hLU_eC4S3NAY5LAxO5LlkLgxA-hC3Heja3rdOn5ZTYFBRtRByQk8MKVLVpkLkKVfqa1E56SGs/s72-w640-c-h360/1000240407.png', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmIAQ-g9-S8QSSOxbvWtcQUdTiVmH4Wtb-QIzgkK9n7XF7fXCHRHu27szoSef35EnuS-ZOXAGDFnGGelbya4M_uRHPk3Zc_Ys0bIvkN2LdAZu7Oo-C_hLU_eC4S3NAY5LAxO5LlkLgxA-hC3Heja3rdOn5ZTYFBRtRByQk8MKVLVpkLkKVfqa1E56SGs/w640-h360/1000240407.png', 'pageName': 'Esref Ruya Episode 16 English Subtitles', 'pageTitle': 'Dizi Show: Esref Ruya Episode 16 English Subtitles', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Esref Ruya Episode 16 English Subtitles', 'description': 'ShowTurks is a website for providing turkish drama with English Subtitles. You can watch here turkish drama for free of cost.', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmIAQ-g9-S8QSSOxbvWtcQUdTiVmH4Wtb-QIzgkK9n7XF7fXCHRHu27szoSef35EnuS-ZOXAGDFnGGelbya4M_uRHPk3Zc_Ys0bIvkN2LdAZu7Oo-C_hLU_eC4S3NAY5LAxO5LlkLgxA-hC3Heja3rdOn5ZTYFBRtRByQk8MKVLVpkLkKVfqa1E56SGs/w640-h360/1000240407.png', 'url': 'https://www.dizishow.com/2025/10/esref-ruya-episode-16-english-subtitles.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 4230422206390308154}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Upload Image', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image10'}, {'title': 'Logo', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'HTML10'}, {'title': 'Icons, Dark, Search', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList10'}, {'title': 'Menu', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList11'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'HTML11'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-post', 'id': 'HTML12'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '4230422206390308154', 'title': 'Esref Ruya Episode 16 English Subtitles', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmIAQ-g9-S8QSSOxbvWtcQUdTiVmH4Wtb-QIzgkK9n7XF7fXCHRHu27szoSef35EnuS-ZOXAGDFnGGelbya4M_uRHPk3Zc_Ys0bIvkN2LdAZu7Oo-C_hLU_eC4S3NAY5LAxO5LlkLgxA-hC3Heja3rdOn5ZTYFBRtRByQk8MKVLVpkLkKVfqa1E56SGs/w640-h360/1000240407.png', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'by'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Tags:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'by'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': 'Tags:'}]}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML13'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML14'}, {'title': '#You may also like', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML15'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML16'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML17'}, {'title': 'Popular Posts', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'PopularPosts10', 'posts': [{'title': 'Arafta Episode 64 English Subtitles', 'id': 7483391248488868554}, {'title': 'Arafta Episode 63 English Subtitles', 'id': 7784105324687383898}, {'title': 'Arafta Episode 66 English Subtitles', 'id': 1613042663605889080}, {'title': 'Halef Episode 20 English Subtitles', 'id': 4902424424706151450}, {'title': 'Arafta Episode 67 English Subtitles', 'id': 7049725302032016342}]}, {'title': '#Recent Post', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML19'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-sticky', 'id': 'HTML20'}, {'title': 'About Us', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML21'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML23'}, {'title': 'SVG Icons', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML24'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image10', 'upload-image', document.getElementById('Image10'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML10', 'header-main', document.getElementById('HTML10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList10', 'header-main', document.getElementById('LinkList10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList11', 'header-main', document.getElementById('LinkList11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML11', 'before-blog', document.getElementById('HTML11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML12', 'before-post', document.getElementById('HTML12'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'blog-post', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/978252763-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML13', 'ads-post', document.getElementById('HTML13'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML14', 'ads-post', document.getElementById('HTML14'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML15', 'ads-post', document.getElementById('HTML15'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML16', 'ads-post', document.getElementById('HTML16'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML17', 'ads-post', document.getElementById('HTML17'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts10', 'sidebar-static', document.getElementById('PopularPosts10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML19', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML19'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML20', 'sidebar-sticky', document.getElementById('HTML20'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML21', 'footer-widget', document.getElementById('HTML21'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML23', 'copyright', document.getElementById('HTML23'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML24', 'jet-options', document.getElementById('HTML24'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>*/</style>